Leer una carpeta que está al mismo nivel en el servidor

// crear una carpeta o leer archivo de una carpeta paralela a la que estamos desde el servidor

$dir = "/segundodir/adjuntos/2/";
// Current directory
$position = dirname(__FILE__);
// Every call to dirname() will go one level up
$position = dirname($position);
$dir = $position.$dir;
//crear carpeta
mkdir($dir,0777);

EN PHP